En EspanolAsistencia para los pacientes
¿Qué es el Centro de Asociaciones de Pacientes?
Preguntas importantes y tipicas
¿Cuánto cuesta?
Consejos para su cuidado médico: Mejore su atención médica (PDF)
Asistencia para los pacientes
Un diagnosis grave, como el cáncer, puede ser una experiencia temerosa. Al mismo tiempo, el sistema de salud de los EEUU es muy complejo. Es importante participar activamente en conseguir el cuidado que usted necesita. El Centro puede ayudar.
Hay cosas que se puede hacer para:
- comprender sus opciones para el tratamiento
- mejorar las experiencias de enfermedad, el tratamiento, y la recuperación
- obtener acceso a los servicios (p. ej. médicos, sociales, o de finacieras personales) que usted necesita
¿Qué es el Centro de Asociaciones de Pacientes?
El Centro de Asociaciones de Pacientes ayuda a los pacientes que tengan enfermedades graves o crónicas. El tratamiento médico funciona mejor cuando los pacientes y los doctores se traten como compañeros, y no como adversarios, durante el curso del tratamiento médico. Los empleados y estudiantes del Centro ayudan a los pacientes y a sus familias navegar el sistema de salud y a manejar las dudas, el miedo y la confusión que viene con las enfermedades graves.
Ayudamos con la planificación de larga duración, la preparación, y con preguntas sobre el seguro, el trabajo y otras preocupaciones sobre beneficios relacionadas a la enfermedad y la incapacidad. El Centro también educa a los proveedores de servicios de salud, licensiados, trabajadores sociales y otros para darles a los pacientes apoyo efectivo.
Preguntas importantes y tipicas
- ¿Qué debo hacer después del diagnóstico?
- ¿Debo ir a otro doctor para conseguir una segunda opinión?
- ¿Cómo puedo aprender más sobre opciones de tratamiento?
- ¿Cómo puedo navegar toda la información en el internet y entender las estadísticas?
- ¿Qué pasa si no tengo un plan de seguro?
- ¿Qué pasa si no puedo conseguir una referencia para tratamiento especial?
- ¿Qué pasa si mi plan de seguro no paga por el tratamiento que mi doctor recomienda?
- ¿Qué debo decirle a mi jefe sobre mi enfermedad?
- ¿Cuáles beneficios públicos hay? ¿Cómo se califique usarlos?
- ¿Puedo recibir seguro de incapacidad através del Seguro Social u otros beneficios públicos?
- ¿Cómo sabré si mis deseos serán respetados aún cuando me enfermo tanto que no puedo tomar mis propias decisiones?
¿Cuánto cuesta?
Los servicios que el Centro de Asociaciones de Pacientes ofrece son gratis.
Más de 70 por ciento de nuestros fondos viene de donaciones privadas. El Centro existe por la generosidad de nuestros benefactores y nosotros damos la bienvenida a cualquier donación, de cantidad pequeña o grande.
Desafortunadamente, todavia el Centro no tiene recursos para ofrecer servicios en español.
Si no habla inglés, pida a alguien que hable inglés que le pueda ayudar:
608-890-0321
Consejos Para Su Cuidado Medico
Read our Spanish Brochure, which includes tips for what to do before going to the doctor and at the doctor, and your rights and responsibilities.
